close
想送禮來這就對了!熱銷好評優惠中
立即挑選客製化禮物：http://bit.ly/2aeaXZp
除此之外，他還找出7則2000年至2016年的外電報導，內容包含斐濟、葉門、巴西、奈及利亞和美國等。文中提到的5名發言人、1名指揮官和1名軍事情報主管，名字都叫「科洛內爾」。其中除了巴西1則出自中國日報中文版、斐濟1則無法確定出處外，其餘5則都發自新華社。
大陸中心／綜合報導
▲全世界最知名的上校，桑德斯上校。（圖／達志影像／美聯社）
俄國將在南海陪中國練反潛對抗
36歲男每天吃海鮮胸部Up成巨乳
▼陸媒將菲律賓軍方發言人的軍銜誤譯為名字。
綜合陸媒報導，一名署名「科羅廖夫」的大陸部落客，日前在網路上找出多則官媒的外電報導，內文中，外國軍方發言人的上校軍銜，都被誤譯成人名「科洛內爾」，包括新華社、中國日報中文版等官媒。
為什麼好幾個國家的軍方發言人，名字都叫「科洛內爾」？日前有大陸部落客發現，包括新華社在內多個大陸官媒，有多篇外電翻譯錯誤，把軍銜中的上校（Colonel）錯當成人名，且時間長達16年。
10歲女童網路直播露「粉嫩私處」
2高中女爭男友扭打1人跳樓身亡
塞車堵車陣驚見男子騎鴕鳥超車
根據科羅廖夫的整理，2005年9月及2009年11月由新華社發出的3則菲律賓報導，都提到菲國軍方發言人，這3名發言人雖然姓氏完全不同，但名字都叫「科洛內爾」。部落客打趣地說，「你是不是也有疑惑？為啥菲律賓的軍方發言人都叫科洛內爾？難道叫科洛內爾的人運氣都不會太差？」
4年犯287竊案床旁大便自曝身分
女遇狼爪跳車又遭抱回性侵致死
高樓爽丟15玻璃瓶男童下場GG！
大媽裸體攔車接著..唱歌又亂砸
陸聯結車撞護欄懸空150公尺狂
低俗宣傳？！比基尼女郎幫你洗車
短距起降能力讓空警-500將登航母
臉基尼>純銀飾品保養 純銀飾品diy銷量降？陸大媽無法理解
冰川加速消融！新疆取締冰川旅遊
- 韓國情侶裝哪裡買 台中情侶裝哪裡買
- 2016情侶對鍊品牌推薦 情侶對鍊價格
- 串珠手環 打結 串珠手環作法
- 情侶裝推薦牌子 員林情侶裝哪裡買
- 情侶對鍊推薦品牌 便宜情侶對鍊手鍊
- 台中純銀手鍊品牌 男純銀手鍊品牌
- 純銀項鍊品牌 純銀項鍊變黑
- 專櫃情侶裝推薦 情侶裝推薦品牌
- 情侶對鍊刻字要刻什麼 名牌情侶對鍊推薦
- 情人手鍊品牌 情人手鍊對鍊
- 純銀手環品牌 純銀手環專賣店 情侶放閃必備
- 925純銀手鍊保養 925純銀手鍊價格 勝過「我愛你」的甜蜜語言
- 手鍊編織教學 情人手鍊去哪買 -情人節必買的巧克力 吃過都說讚！
- 純銀項鍊保養 純銀項鍊品牌 你知道這個世界上有會說話的巧克力嗎?
- 對戒刻字內容 對戒刻字英文 禮物告白首選 說出你的心意
- 客製化手鍊 台中 西門町客製化手鍊 -網友激推情人禮物開放預購！
- 情人手鍊去哪買 高雄情人手鍊 今年分享給朋友最棒的生日禮物
- 串珠手鍊材料 串珠手鍊做法 2016網購情人商品評鑑－超夯來搶購！
- 台中串珠材料行 台南串珠材料行 想要感受甜蜜蜜的感覺？
- 高雄情侶裝哪裡買 新竹情侶裝哪裡買 2016情人最棒禮物排行榜No.1
F3BD50286891B7F9
文章標籤
全站熱搜
留言列表
